Prevod od "pretpostavljaš da" do Češki


Kako koristiti "pretpostavljaš da" u rečenicama:

Pretpostavljaš da se Tollanci ne mogu obraniti, što je kriva pretpostavka.
To předpokládá, že Tolláni se nemohou ubránit sami, což je špatný předpoklad.
Pretpostavljaš da imamo posla sa spoljnim izvorom?
Předpokládáš, že jde o externí zdroj.
I kad pretpostavljaš da æe ova igra poèeti?
A kdy podle vás tahle partie začne?
Miles, kada kopija preuzme mesto originala... da li pretpostavljaš da ima razlike u ponašanju?
Milesi, když je provedena ta záměna... Myslíš, že jsou znát nějaké rozdíly?
Pretpostavljamdati pretpostavljaš da je moj dolazak odložen za još malo.
Asi už tušíš, že jsem se trochu zdržel.
Pretpostavljaš da æemo ostati u Zoni.
Snad si nemyslíte, že zůstaneme v Demilitarizované zóně.
Pretpostavljaš da su ih Gouldi samo iskljuèili i ostavili na mestu.
Ty předpokládáš, že to Goa'uldi vypnuli a nechali na místě?
Pretpostavljaš da nije postojalo odobrenje za premještaj.
To ale předpokládá, že nebylo vydáno povolení pro její manipulaci.
Pretpostavljaš da ovo nije nešto što sam oduvek želeo.
Předpokládáš, že to není to, co jsem celou dobu chtěl.
Pretpostavljaš da oni pretpostavljaju da smo živi i da se vraæaju po nas.
Předpokládáš, že předpokládají, že jsme naživu a že se pro nás vracejí.
Pretpostavljaš da je Proroèanstvo toèno i da se odnosi na Bristowicu.
Haladki, vy předpokládáte, že Rambaldiho proroctví je přesné a že se na prvním místě odvolával na Bristowovou.
Bombu. Pretpostavljaš da Bauer nije svojima dostavio dokaz da je snimka s Cipra lažna. - Bauer neæe biti problem.
Předpokládáš, že ten Bauer nedoručil svým lidem důkaz, že ta kyperská nahrávka je podvrh.
Nemam ništa protiv da ja platim, ali ne volim to što ti pretpostavljaš da hoæu.
Já klidně zaplatím, ale štve mě, že počítáš s tím, že to zaplatím.
Zašto pretpostavljaš da ju je progutao?
Proč si myslíte, že to spolkl?
I kako pretpostavljaš da æe to da se desi...
No to jsem teda zvědavej, jak to provedeš.
Pretpostavljaš da bi mogli da pilotiramo sa "Ikarusom I"?
Předpokládáš, že Icarus 1 je manévrovatelný.
Ti opet pretpostavljaš da je samo jedna.
Předpokladejte, že to je jen jeden z nich.
Pretpostavljaš da æe ovo da se odigra onako kako želiš?
Předpokládáš, že to dopadne podle tvých představ?
Obožavam to što pretpostavljaš da su svi muškarci perverzni kao ti.
Zbožňuji, jak předpokládáš, že každý muž je takový zvrhlík jako ty.
Znaèi, veæ pretpostavljaš da æete raskinuti?
Takže už teď předpokládáš, že se rozejdete?
Pretpostavljaš da porota neæe više verovati Brianovoj prièi.
Ale to předpokládáte, že soudce nebude věřit Brianovu svědectví více.
Dakle, pretpostavljaš da æe biti sledeæeg puta?
Takže soudíš, že bude nějaké příště!?
Pretpostavljaš da je njeno odbacivanje hiperakutno.
Předpokládáš, že to odmítnutí je hyperakutní.
Ali, kladim se da pretpostavljaš... da sam u ovom trenutku više nego ljut na tebe.
Ale asi tušíš... že jsem s tebou víc než nespokojený
Nemoj da pretpostavljaš da je to bubašvaba.
Neřekla bych, že je to šváb.
Pretpostavljaš da su èlanovi Al Kaide motivisani novèanim nadoknadama?
Předpokládáš že členové Al-Kajidy jsou motivováni finančími odměnami?
Ti pretpostavljaš da pohlepa neæe prevaziæi ideologiju kod nekih slabijih èlanova.
Chamtivost je silnější než ideologie, hlavně u slabších členů.
Zašto uvek pretpostavljaš da sam ja ona koja laže?
Proč automaticky předpokládáš, že já jsem ta, kdo lže?
Samo zato što sam robijao pretpostavljaš da sam krimos.
Vidíš, to je ono. Jen proto, že jsem si něco odseděl, předpokládáš, že jsem trestanec.
Grešiš polazeæi od toga što pretpostavljaš da ako je nešto istina mora da bude dobro.
Ty totiž předpokládáš, že to, co je pravdivé, je zároveň dobré.
Iako umirem, pretpostavljaš da æu te èupati iz nevolje.
Dokonce i když umírám, jsi předpokládal, že tu budu a dostanu tě z toho.
Ne možeš da pretpostavljaš da je gej samo zato što je poljubila devojku.
Nemůžeš usuzovat, že je lesba, protože líbá holku.
Zašto pretpostavljaš da bih igde išla sa tobom?
Proč byste předpokládat, I bych jít kamkoliv s sebou? Protože já nemůžu...
Pretpostavljaš da su svi ovde kao mi.
Myslíš si, že všichni tady jsou jako my.
Samo ne mislim da treba da pretpostavljaš da je on taj ko je pokušao da te ubije.
Myslím, že bys neměl předpokládat, že on je ten, kdo tě chtěl zabít.
Znam da imaš poseban odnos sa Rimom, ali nemoj da pretpostavljaš da su svi sreæni zbog toga.
Vím, že máš s Římem výjimečné vztahy, ale nečekej, že každý je z toho nadšený.
Pretpostavljaš da si svedok u pritvoru i da imaš odreðena prava.
Myslíte, že jako federální svědek máte nárok na určitá práva.
Ti izgleda pretpostavljaš da mi trebaš.
Tys nabyl přesvědčení, že já tě snad potřebuju.
Ti pretpostavljaš da je otrovnost loše.
Tvůj předpoklad je, že jed je špatný.
0.41550302505493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?